OMOFONIA

di **Mari** » 21 set 2008, 12:52

ma sì, è giusto postarlo qui, è roba poco digeribile ai più, ma chi avrà pazienza di leggere e sentire potrà trovarlo interessante.
è domenica, magari qualcuno non ha altro da fare.... :roll:

perchè sia comprensibile metto tutto! :wink:

http://www.maristella.sartoria.com/Stomping_And_Dreaming%20.m4a

Se il Jazz vi è poco appetito, per sentire il parlato potete ascoltare il brano un poco oltre la metà!

(Il brano musicale è "STOMPING AND DREAMING" tratto dal CD "SINGIN' OFF JAZZ" edito nel '93)

Gradirei molto sapere il vostro parere! :wink:

di **Mari** » 4 ott 2008, 9:55

molto interessanti i commenti!!!! :lol:

di **Bonanza** » 4 ott 2008, 14:23

Mari ha scritto:molto interessanti i commenti!!!!

Il jazz merita tempo e capacità d'ascolto... non è sempre semplice trovare la voglia ed il tempo e la capacità per farlo...
Detto questo sto scaricando il file... e seguirà commento! :wink:

di **Bonanza** » 4 ott 2008, 14:43

Rimango basito... la prima parte, quella musicale scorre decisamente bene... ma il finale (prima di una nuova abbuffata solo musicale) in doppia lingua me lo sono gustato sottotitolato!

Ma che mente elabora certe cose??? Avanti, parecchio avanti! :wink:

Non sono certo un esperto di jazz... ma è gustoso ascoltarlo!

di **Mari** » 4 ott 2008, 14:46

però qui la cosa interessante è questo "studio" di lingua doppia ovvero con lo stesso suono (omofonia) in lingue diverse, ovviamente con diversi significati

alla fine è divertente!

chi è arrivato a capirlo, nei vari concerti,lo ha apprezzato molto... (io non ci capivo niente, visto che capivo solo il dialetto modenese.... poi ho finalmente capito di cosa si trattava....) :lol:

di **Mari** » 4 ott 2008, 14:48

ecco ecco... bravissimooooooooooooooo!!!!!!!

poi il dialetto modenese forse per te è più difficile dell'inglese, vero? :wink:

ps.. la mente è quel signore coi capelli bianchi che anche Ramona ha conosciuto, e il Mana e Aurora....

di **Bonanza** » 4 ott 2008, 14:58

Mari ha scritto:però qui la cosa interessante è questo "studio" di lingua doppia ovvero con lo stesso suono (omofonia) in lingue diverse, ovviamente con diversi significati

alla fine è divertente!

chi è arrivato a capirlo, nei vari concerti,lo ha apprezzato molto... (io non ci capivo niente, visto che capivo solo il dialetto modenese.... poi ho finalmente capito di cosa si trattava....)

Senza il foglio di traduzione avevo solo capito una parolaccia... :lol:

di **Mari** » 4 ott 2008, 15:10

posso indovinare qual'è!!!!! :lol:

OMOFONIA

OMOFONIA

Chi c’è in linea